Chargement...

MON PRÉNOM ET MON NOM

SIGNIFICATIONS ET ORIGINES

BRUNO

Le prénom BRUNO est un prénom germanique originaire de la région allemande de Westphalie.

En vieux germanique, le mot "brun" (prononcé "broune") désignait la couleur du pelage des ours (ce qui a d'ailleurs donné le mot anglais "bear" signifiant "ours"). Par extension, il a peu à peu été utilisé pour désigner la couleur "marron naturel" qui qualifie la teinte correspondante des cheveux ou de la peau bronzée (ce qui a d'ailleurs donné l'adjectif français "brun / brune" désignant cette couleur). Dans la vieille culture germanique, l'ours était un animal sacré, symbole de puissance, de royauté et de protection. C'est pour cela qu'avec le temps, le mot "brun" (prononcé "broune") a dérivé pour donner le terme "brunja" (prononcé "broune-ya") qui désigna alors une "cuirasse" ou un "bouclier" de chevalier, symbole de "protection noble".

La langue germanique (ancêtre de l'allemand, du néerlandais, des langues scandinaves et plus lointainement de l'anglais) était une langue à déclinaison. Le cas dit "nominatif" donnait au mot "brunja" la forme "brunno" ou "bruno" (prononcé "brou-no"). Beaucoup de prénoms allemands ont été forgé à partir de la forme déclinée nominative de noms communs : "Otto", "Hugo", "Udo", etc. C'est ainsi qu'au Moyen-Âge, la forme nominative de "brunja", à savoir "Bruno", a été utilisée comme prénom noble et portée par des ducs ou des membres de la noblesse du "Saint-Empire romain germanique". Comme cette confédération de pays avait un lien politique fort avec les États italiens du nord et l'Espagne, le prénom "Bruno" a aussi été donné à des nobles espagnols et italiens (prononcé "BROU-no" dans ces langues), faisant ainsi son entrée dans les langues latines.

Au 11ème siècle, un religieux catholique habitant la principauté germanique de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, prénommé "Bruno" (on l'a surnommé "Bruno de Cologne" ou "Bruno de Reims"), est entré dans l'Histoire en fondant une célèbre communauté monastique catholique appelé "l'Ordre des Chartreux". En 1514, l'Église catholique l'a béatifié puis canonisé, introduisant sa "fête" dans le calendrier liturgique à la date anniversaire de son décès : le 6 octobre. La position donnée à celui qu'on connaît désormais sous le nom de "saint Bruno" a achevé de populariser son prénom (pour raison de "patronnage") partout en Europe.

Plutôt original et discret, le prénom était connu et porté pendant des siècles dans tous les pays européeens, sans forcément être répandu. C'est entre 1960 et 1980 qu'il revint en force en France et qu'il a été le plus largement donné à des garçons nouveau-nés, avant de retomber dans sa discrétion et son originalité habituelle dès les années 1990. Par sa signification (cuirasse / bouclier), "Bruno" reste à ce jour un prénom qui évoque "la force tranquille", "la spiritualité, "la noblesse" mais aussi "la stabilité".

Il a connu et connaît encore de très rares formes différentes comme "Brunon" (en ancien français), "Brunone" (en italien, prononcé "Brou-NO-né") ou encore "Bru" (en catalan, pronconcé "Brou"). Et bien entendu, il a aussi été décliné au féminin : "Brunhilde", "Brunhilda", "Bruna", "Brune", "Brunette", "Brunetta", "Brunelle", "Brunella", etc.

HUITELEC

Le nom de famille HUITELEC est un nom celtique originaire de la région française de Bretagne.

En breton, le mot « c’hwist » désigne le vent. Il a donné le verbe « c’hwitellat » qui signifie littéralement « siffler », et le mot « c’hwitel » qui désigne un sifflet. Sur ce verbe a été forgé le substantif « c’hwitelleg » qui signifie « siffleur ». En breton « vannetais » (parlé essentiellement dans le Morbihan), il s’écrit « c’huitellec » (pronconcé "hwi-té-lèk" avec le "h" qui fait un raclement léger de la gorge). Sous cette forme, il devint un nom de famille attesté dans les registres paroissiaux de baptêmes remontant au 15ème siècle. Quand il fut fixé dans les registres de l’État civil français établi avec le Code civil napoléonien de 1804, il fut transcrit pour l’usage francophone avec l’orthographe « Huitelec » (à présent prononcé en français "hu-i-teu-lèk").

Le terme originel « c’huitellec » (siffleur) a pu désigner une personne dont le métier était de « siffler » les heures principales aux paysans en travail, ou un marin qui travaillait dans la construction et l’entretien des cales des bateaux (connus pour « siffler » en travaillant), voire quelqu’un qui habite là où poussent des houx (des plantes qui « sifflent » dans le vent).

Le nom Huitelec est principalement présent en France, où il est le plus courant, essentiellement en Bretagne avec une concentration dans le département du Morbihan où il est né. Il est toutefois faiblement présent à l'île de La Réunion, en Belgique, en Suisse et au Québec où ont migré des branches familiales bretonnes portant ce nom.

Le patronyme Huitelec présente plusieurs variantes et orthographes possibles (au gré d’adaptations culturelles et linguistiques locales), notamment : Huitellec, Huîtelec, Huetellac, Huitelac, Huetelec, Huïtelec, Huitélec, Huitlec ou encore Huitol.